IL BILANCIO PARTECIPATIVO:
CHE COS'E', COME FUNZIONA
ESPERIENZE E PROGETTI DAL PRIMO FORUM SOCIALE MONDIALE
PORTO ALEGRE, GENNAIO 2000
Porto Alegre è la capitale del Rio Grande do Sul, Stato all'estremo meridione del Brasile. In un contesto sociale in cui erano già radicate particolari esperienze di economia sociale e di gestione cooperativa della cosa pubblica, si è sviluppato negli ultimi anni un modello particolarmente interessante di decentramento autogestionario e partecipazione diffusa alle scelte municipali, il Bilancio Partecipativo: le principali spese e i temi di investimento del Comune sono confrontate in formali e continue assemblee popolari. Ma il Bilancio partecipativo di Porto Alegre non è solamente un esercizio di ripartizioni di incassi e spese municipali fatto dalla stessa popolazione: si tratta infatti di una pratica molto più completa e complessa, che per la sua metodologia costituisce un'esperienza di democrazia diretta senza equivalenti nel mondo, e infatti ha acquistato notorietà su scala planetaria, oltre che essere oggetto di interesse e ricerca da parte delle maggiori organizzazioni internazionali. Per questo Porto Alegre è stata scelta, nel gennaio 2000, come sede del primo Forum Sociale mondiale. Presentiamo in questa pagina alcuni documenti utili a farsi un'idea di cos'è il Bilancio Partecipativo, di come funziona e di come può essere riproposto nel nostro contesto sociale. Affianchiamo a questo anche alcuni articoli che raccontano le giornate del Social Forum mondiale. La maggior parte di questo materiale ci è stato fornito dall'associazione "la fattoria degli animali", che sta lavorando ad un progetto di bilancio partecipativo da attivare nel quartiere romano della Magliana. Scrivete alla loro email per saperne di più su questo progetto.
L'esperienza di Porto Alegre (di Nicola Nicolosi e Cristina Stefanini )
Il bilancio partecipativo (dalla carta di intenti del Garbatella Social Forum - XI Municipio di Roma)
Brasile: l'alternativa è possibile? (di Aldo Zanchetta)
Il nostro Brasile (di Joao Pedro Stedile)
Porto Alegre, il primo forum sociale mondiale (di Noam Chomsky)
Un altro mondo è possibile, costruiamolo insieme (Porto Alegre, 25-30 gennaio 2000)